Ejemplos del uso de "Üçüncü" en turco con traducción "третий"

<>
Bana bak. Üçüncü gün. Toplandınız ve gitmeye hazırsınız. Третий день, вы собрались и готовы идти.
Üçüncü stüdyo albümü "This Is Me... Третий студийный альбом Лопес "This Is Me...
Üçüncü albüm "In Your Room" 2009 yılında yayınlandı. Третий альбом группы под названием "In Your Room" вышел 30 октября 2009 года.
Seni uyarıyorum, bu günler iyi eleman olmak üçüncü karımdan bile daha beter kahpe. Должен предупредить тебя, условия в эти дни жёстче, чем мой третий брак.
Bu Jacob, Dabi and Rebecca'nın üçüncü oğlu. Это Яков, третий сын Даби и Ребекки.
Starboy, Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı The Weeknd'in üçüncü stüdyo albümü. Starboy - третий студийный альбом канадского певца The Weeknd.
Olur da üçüncü kez karşılaşırsak, bil ki birileri seni öldürmemi istiyordur. Если встретимся в третий раз, значит, мне велели убить тебя.
Üçüncü sezonun DVD yayını 1. bölgede, Blu-ray yayını ise A bölgesinde 7 Haziran 2011'de yapılmıştır. Полный третий сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 7 июня 2011.
Bütün cadılarda şeytanı emzirmek için üçüncü bir meme ucu bulunur. У всех ведьм есть третий сосок, чтобы вскармливать дьявола.
Üçüncü cilt ise, kahvedeki bahsi kimin kazandığını kesin olarak belirleyecekti. Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад.
2007'de Guetta'nın üçüncü albümü "Pop Life" yayımlandı. 18 июня 2007 года Гетта выпускает третий сольный альбом - Pop Life.
Wishmaster, Finlandiyalı rock müzik beşlisi Nightwish'in üçüncü stüdyo albümüdür. Wishmaster () - третий студийный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish.
"Magic", Amerikalı rapçi B. o.B'nin ilk stüdyo albümü "" den çıkan üçüncü single'ıdır. "Magic" - третий сингл B.o.B с его дебютного студийного альбома "".
Şey, üçüncü bir ihtimal var. Ну, есть еще третий вариант.
2018 FIFA Dünya Kupası OFC elemeleri Üçüncü Tur maçları, 7 Kasım 2016 tarihinden itibaren oynanacaktır. Третий раунд матчей ОФК за Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир) года стартовал 7 ноября 2016.
Sanırım ben üçüncü katta bir şeyler buldum. Кажется, я нашёл что-то. Третий этаж.
Üçüncü film, Batman, yedi harf? Третий фильм, Бэтмен, семь букв.
Alevler ikinci ve üçüncü katta. Горят второй и третий этажи.
Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз?
25 Ekim 2008 tarihli Tyne-Wear derbisinde, Sunderland'deki üçüncü golünü kaydederken, Sunderland maçı 2-1 aldı. 25 октября 2008 года в "Тайнвирском дерби" против "Ньюкасла" Сиссе забил свой третий гол за клуб, "Сандерленд" побеждает 2:1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.