Ejemplos de uso de "третья" en ruso con traducción al turco

<>
Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо: Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.
Третья группа, за мной! Üçüncü takım, beni izleyin!
Осьминог, третья щупальца. Ahtopot, Üçüncü dokunuş.
Страница третья, дамы и господа. Üçüncü sayfa, bayanlar ve baylar.
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
У моей жены лимфома. Третья стадия. Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
Третья пушка! Огонь! Üçüncü tüfek, ateş!
Третья плитка от постера Кэти Гриффин. Kathy Griffin posterinden sonra üçüncü fayans.
А третья жертва, Линн Стивенс, была найдена возле фрески, нарисованной местной молодежью. Üçüncü, son kurban Lynn Stevens de şehirdeki gençlerin yaptığı bir duvar resminin yanında bulundu.
Третья и четвертая рота, занять позицию сзади. Üçüncü ve dördüncü bölük, arka hattı oluşturun.
Камера, правая сторона, третья слева. Hücre, sağ tarafta, soldan üçüncü.
Это третья дверь справа. Sağdan üçüncü kapı. Teşekkürler.
Или.. может, это третья сторона. Veya belki üçüncü bir sorun da vardır.
Банк, третья линия. Bunk, üçüncü hat.
Женщина, третья в очереди. Şu kadın, üçüncü sıra.
По моим данным это уже третья на этой неделе. Bir keresinde, haftada üç kez aynı ihbardan almıştık.
Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.
Синий код, реанимационное отделение, третья палата. Kod mavi, Yoğun bakım, üç med.
Вторая и третья - во вторник. Salı günü ikinci ve üçüncü dersler.
Ну а какая третья сторона? Ee, üçüncüsü ne peki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.