Usage examples of "çağırayım" in Turkish with translation to Russian

<>
Yoksa ambulans mı çağırayım? или мне вызвать скорую?
Ben gidip Genesis'i çağırayım. Я схожу за Дженезис.
Haklısın, sana bir araba çağırayım. Конечно, я вызову тебе машину.
Hadi girin. Ben sizin için çağırayım. Заходите, я схожу за ним.
Annenizi çağırayım mı? Hayır. Мне что, позвать маму?
Size buranın sahibini çağırayım. Позвольте мне позвать хозяина.
Öyle dur, New York Gazetesini çağırayım. Постой, сейчас сообщу в Нью-Йорк Таймс.
Sahil güvenliği çağırayım mı? Я должен вызвать охрану?
Bir görevli daha çağırayım. Я приведу своих коллег.
Araba çağırayım da seni eve götürsün. Я вызову тебе такси до дома.
Sağlık görevlilerini tekrar çağırayım. Я позову медиков обратно.
Megan'ı geri çağırayım mı? Мне позвать Меган обратно?
Tanrı aşkına, taksi mi çağırayım yani? Господи, мне что, такси вызывать?
Hey, dur bakalım. Sana bir taksi çağırayım. Рэй, постойте, я вызову вам такси.
Bekle, anneni çağırayım. Погоди, маму позову.
Müdürü çağırayım da gör. Я сейчас менеджера позову.
Yoksa bir taksi mi çağırayım? Или мне лучше вызвать такси?
Size bir taksi çağırayım mı? Могу я вызвать вам такси?
Polis çağırayım mı Bay Henry? Вызвать полицию, мистер Генри?
Sana bir taksi çağırayım mı? Могу я вызвать тебе такси?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!