Exemplos de uso de "çatı katında" em turco com tradução para o russo

<>
Annem yukarıda çatı katında kalıyor. Она живёт в этом пентхаусе.
Carlisle'ın çatı katında güvenlikçi sayısı arttırılmış oluyor. Их будет особенно много в пентхаусе Карлайла.
Ne diye arabasını çatı katında tutuyor ki? А на хрена держать машину в пентхаусе?
Çatı katında nakit, hepsi bu. Получить наличку, за все это.
Central Park West'deki bir çatı katında ölmek. Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст.
Şimdi nerede peki, çatı katında mı saklanıyor? И где она теперь? Прячется на чердаке?
Bayan Doran sizi çatı katında bekliyor. Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.
Manhattan'da çatı katında süitiniz var. У вас пентхаус на Манхэттене.
O çatı katında yaşa. Живи на том чердаке.
Bu gece çatı katında bir parti veriyor. У него сегодня вечеринка в его доме.
Çocukları çatı katında tutuyor. Дети прячутся в пентхаусе.
Çatı katında devamı da var. Еще есть вещи на чердаке.
Bunları O'nun çatı katında bulduk. И нашли это на чердаке.
Odanız çatı katında, efendim. Ваш номер на верхнем этаже.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar. Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Çatı katı rezerve edildi. Я зарезервировал эту крышу.
Şeyhin katında bulunan bütün müşteriler sorgudan geçirildi. Все постояльцы на этаже шейха были опрошены.
Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor. В ее теле тает грязная вода с крыши.
McCann'in ofisi, Adams Universitesi'nin Beşeri Bilimler Ofisi'nin beşinci katında. Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS