Ejemplos de uso de "çok mutluyum" en turco con traducción al ruso

<>
Sadece çok mutluyum, bugün ilk motorumu satın aldım. Просто счастлив, что получу сегодня свой первый мотоцикл.
Şato sessizlik içinde ve çok mutluyum. В замке тихо. Я так счастлива...
Neyse, ben benimkiyle çok mutluyum. В любом случае я доволен своим.
Sizinle burada olmaktan dolayı çok mutluyum. Я счастлива быть с вами здесь.
Burada da çok mutluyum, biliyorsun. Знаешь, я вполне счастлива здесь.
Çok mutluyum, biliyor musun? Знаешь, я так счастлив.
Ama aynı zamanda çok ama çok mutluyum. Но я также очень, очень счастлив.
Oh, uyandığın için çok mutluyum. Как хорошо, что ты очнулась.
Bu gece çok mutluyum. Я сегодня очень счастлив.
Ne kadar mutlusun? Çok mutluyum. Çok, çok mutluyum. О, я очень, очень счастлива, очень счастлива.
Senin için çok mutluyum, Sabrina ama maalesef, midem o kadar mutlu değil. Я так счастлив за вас, Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Seni gördüğüm için çok mutluyum, Archibaldo. Я настолько счастлива видеть Вас, Арчибальдо.
Bugün tüm Bell'lerin burada olmasından dolayı çok mutluyum, çünkü büyük haberlerim var. Я рада видеть всех Красавиц, присутствующих сегодня, так как у меня огромные новости.
Senin ve Vanessa'nın adına çok mutluyum. Я счастлив за вас с Ванессой.
Ben, çok çok mutluyum. Я очень, очень счастлив.
Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum. Я так рад, что завёл себе такого интересного друга.
Ve benim vaftiz karım olduğun için de çok mutluyum. Я так рад, что ты моя крёстная жена.
Hepsi bu. Bu insanları bulduğum için çok mutluyum. Я очень рад, что нашёл этих людей.
Max'in yeni arkadaşı olduğu için çok mutluyum. Наверно, здесь так проходят все вечеринки.
O halde hepinizi ağırlamaktan ötürü çok mutluyum. Тогда всем добро пожаловать в мой дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.