Exemplos de uso de "çok sevdi" em turco com tradução para o russo

Seni de çok sevdi. - Bizi seçmesini umalım. Будем просто надеяться, что он выберет нашу фирму.

Bear yeni veterinerini çok sevdi. Медведю нравится его новый ветеринар.

Annem onu çok sevdi. Мама так ее любила.

Takım beni çok sevdi. Футбольная команда меня любит.

Ünlüler de çok sevdi. Его любят и знаменитости.

İşte kızını bu kadar çok sevdi. Она так сильно любила свою дочь.

Ablam onu çok sevdi, çocuklarını doğurdu. Сестра любила его. Она родила ему детей.

Aranız ne kadar kötü olursa olsun, seni her zaman çok sevdi. Какими бы плохими не были ваши отношения, он всегда любил тебя.

Jamie kendininkini o kadar çok sevdi ki, yatağa beraberinde götürdü. Джейми они так понравились, что он пошел спать со своей.

Basın da çok sevdi. И пресса в восторге.

Felix çok sevdi orayı. Denize bayılıyor. Феликсу там нравится Он любит море.

Prens Harry çok sevdi. Она нравится принцу Гарри.

Tost makinesini çok sevdi. Она обожает свой тостер.

Seni çok sevdi, Hal. Она любила тебя, Хэл.

Don Katherine'ı her şeyden çok sevdi. Дон любил Кэтрин больше самой жизни.

Bak, Tereza da çok sevdi. Гляди, Тереза тоже это любит.

Bob'u her şeyden çok sevdi. Она любила Боба больше жизни.

Her zaman çok sevdi Timothy. И всегда любил, Тимоти.

Meksikalı rus çikolatasını çok sevdi. Мексиканке очень понравился русский шоколад.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!