Usage examples of "çok sevdi" in Turkish with translation to Russian

<>
Seni de çok sevdi. - Bizi seçmesini umalım. Будем просто надеяться, что он выберет нашу фирму.
Bear yeni veterinerini çok sevdi. Медведю нравится его новый ветеринар.
Annem onu çok sevdi. Мама так ее любила.
Takım beni çok sevdi. Футбольная команда меня любит.
Ünlüler de çok sevdi. Его любят и знаменитости.
İşte kızını bu kadar çok sevdi. Она так сильно любила свою дочь.
Ablam onu çok sevdi, çocuklarını doğurdu. Сестра любила его. Она родила ему детей.
Aranız ne kadar kötü olursa olsun, seni her zaman çok sevdi. Какими бы плохими не были ваши отношения, он всегда любил тебя.
Jamie kendininkini o kadar çok sevdi ki, yatağa beraberinde götürdü. Джейми они так понравились, что он пошел спать со своей.
Basın da çok sevdi. И пресса в восторге.
Felix çok sevdi orayı. Denize bayılıyor. Феликсу там нравится Он любит море.
Prens Harry çok sevdi. Она нравится принцу Гарри.
Tost makinesini çok sevdi. Она обожает свой тостер.
Seni çok sevdi, Hal. Она любила тебя, Хэл.
Don Katherine'ı her şeyden çok sevdi. Дон любил Кэтрин больше самой жизни.
Bak, Tereza da çok sevdi. Гляди, Тереза тоже это любит.
Bob'u her şeyden çok sevdi. Она любила Боба больше жизни.
Her zaman çok sevdi Timothy. И всегда любил, Тимоти.
Meksikalı rus çikolatasını çok sevdi. Мексиканке очень понравился русский шоколад.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!