Exemplos de uso de "любила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В молодости она любила деньги. Gençken, parayı çok severdi.

Но я не любила Шербур, и приехала сюда. Ancak Cherbourg'dan nefret ederdim, bu yüzden buraya taşındım.

Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.

Я признаюсь. Я всегда любила Яму. Haklısın, başından beri Yama'yı seviyordum.

Но Элиза всегда любила тебя. Ama Elisa hep sizi sevdi.

Вчера я ещё любила тебя. Dün, seni hala seviyordum.

Она любила этот дом. O evi çok severdi.

Ты хоть любила его? Onu hiç sevdin mi?

И она меня любила. O da beni sevmişti.

Поппи любила мятные конфеты. Poppy nane şekerini severdi.

Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.

Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.

Я однажды любила мужчину... Bir zamanlar birisini sevdim...

Я всегда любила тебя всем сердцем. Всегда. Seni doğduğun andan beri tüm kalbimle sevdim.

Да, я познала многих мужчин и любила их всех. Evet, bir çok erkek tanıdım ve hepsini de sevdim.

Я всегда любила тебя, никогда не переставала любить. Seni her zaman sevdim, seni sevmeyi hiç bırakmadım.

Ребенком она была ласковой и милой, очень любила меня. Bir çocuk olarak sevecen ve tatlı ve benden de hoşlanıyor.

И она любила тебя очень сильно. Adı Serena'ydı ve seni çok seviyordu.

Думаешь, только тебя любила мать? Annemi sadece sen mi sevdin sanıyorsun?

Моя бывшая любила кошек. Eski karım kedilere bayılırdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS