Exemplos de uso de "восторге" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Большие порции - все в восторге! Daha büyük porsiyonlar. Millet bayılıyor buna.

Я был в восторге, даже вернулся в прошлое и пересмотрел. O kadar hoşuma gitti ki, o yıla dönüp tekrar seyrettim.

Музей будет в восторге. Müze buna çok sevinecek.

Понимаю. Я тоже в восторге. Biliyorum, ben de heyecanlıyım.

Шутишь? Я в восторге. Ne kızması, buna bayıldım.

Лорд Рал будет в восторге. Lord Rahl çok mutlu olacak.

Да, Дедуля тоже был не в восторге. Eh, büyükbaban da pek hastam olmamıştı hani.

Я в восторге от нового костюма. İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti.

Джейк в восторге, потому что вы остаетесь. Jake, görevinize devam ettiğiniz için çok heyecanlı.

Пресса будет в восторге, да? Basın buna bayılacak, değil mi?

От супергероев я не в восторге. Ama süper kahramanlara pek düşkün değilim.

Джейн Глориана Виллануэва не была в восторге от уколов. Jane Gloriana Villanueva da pek aşı olma meraklısı değildi.

Лэнгдон хочет стать губернатором, но его богатая жена не в восторге от этого. Yani Langdon vali olmak istiyor, ama zengin karısı bu konuda pek heyecanlı değil.

Чудно. Мама будет в восторге. Güzel, annem buna bayılacak!

И все в восторге. Herkes de buna bayıldı.

Пресса была в восторге. Günlük haberler beni sevdi.

Мои партнёры будут в восторге. Takımdakiler de çok mutlu olacak.

Вице-президент будет в восторге. Başkan yardımcısı bunlara bayılacak.

Множество людей в восторге от этого. Burada çok sayıda heyecanlı insan var.

И доктор Брэннан будет в восторге увидеть все повреждения. Ayrıca Dr. Brennan tüm yaralanmaları görmekten çok heyecan duyacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS