Usage examples of "çok zengin" in Turkish with translation to Russian

<>
Kefen bizi çok zengin edecek. Этот саван сделает нас богатыми!
Çok zengin olan şirketiyle. Ее невероятно состоятельной фирмой.
Bu konuya çok kafa patlattım ama Babil istihbarat açısından çok zengin. Я размышлял об этом но Вавилон отличное место для сбора информации.
Ally, dinle o çok zengin. Слушайте, Элли, он богат.
Çok zengin ve ilginç bir hayat yaşıyorsun, fakat çanta taşıyıcısın, avukat değil. Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат.
Hayat çok zengin, çok dolu. Жизнь так богата, так разнообразна.
Seni çok zengin edeceğim. Hayır. Я сделаю тебя немыслимо богатой.
O okul çok zengin! Эта школа такая богатая!
Ülke çok zengin ve refah görünüyor. Страна эта очень и очень богатая.
O sınıfta çok zengin çocuklar var. В этом классе уйма богатых ребят.
Baba, çok zengin ve komiksin ya. Пап, ты такой богатый и забавный.
Çok zengin bir profesör... Большого богатства? Профессор...
Sadece çok zengin bir Rus'un bir kolu ile bir bacağına mâl oldu. Так вышло, что один богатый русский заплатил за нее страшную цену.
Çok zengin birinin çok kötü bir şey yaptığını söyle. Кого-то действительно богатого, который сделал что-то действительно плохое?
Çok zengin ve bakımlı. Так богата и свежа.
McKeon'ların çok zengin olduğunu ve çenemizi kapalı tutmamız gerektiğini söyledi. Он сказал, что Маккин очень богат и что нам следует помалкивать.
İkiniz evliydiniz, ailen yüzünden bitti. Ailesinin şirketi olduğunu ve çok zengin olduklarını duydum. Я бросила свою семью в чужом доме и переехала к тебе, не раздумывая.
Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı. Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием.
Kliniğin açacağımız başka bir versiyonuna yatırım yapsın diye çok zengin bir adamı etkilemeye, avlamaya çalışıyordun. Ты забросила удочку. Хотела произвести впечатление на богача, чтобы он инвестировал в наш вариант клиники.
Bu bizi çok zengin yapıyor. Это приносит нам большие деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!