Exemplos de uso de "önemi var" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var. Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.

Artık ne önemi var Milo? Да какая теперь уже разница?

Ama kimlerin arkadaşların olduğunun önemi var. Но неважно, кто твои друзья.

Bence o duvarın bir önemi var. Думаю, эта стена очень важна.

Bond Caddesi'nde yürürken, kendi kendine önemi var mı diye sordu. И разве важно, спрашивала она себя, приближаясь к Бонд-стрит.

Her dakikanın önemi var. Каждая минута на счету.

Şimdi ölüyorum, bunun ne önemi var? Никому нет дела, что я умираю.

Senin için ne düşündüğümün ne önemi var ki? Какая разница, что я думаю о тебе?

Her saniyenin önemi var, yalan mı? Ведь каждая секунда на счету, да?

İki ya da üç gün olmasının bir önemi var mı? Какая разница хватит ее на два или на три дня?

Bunun gerçekten bir önemi var mı? Это, правда, имеет значение?

Bu Gustavo denen adamın yaptıklarının ne önemi var ki zaten? И какое имеет значение то, что этот Густаво сделал?

Bizim ölmemizin senin için bir önemi var mı? Если нас убьют, с вами что-то будет?

Bunun şimdi ne önemi var? Какое значение это имеет сейчас?

Benim fikrimin önemi var mı emin değilim. Не знала, что моё мнение важно.

Bu günlerde bir önemi var mı bunun? Какое это в наши дни имеет значение?

Ayırt edemiyorsan, önemi var mı? Если не отличить, разве важно?

Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var. Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута.

Hem ne önemi var artık. Какое значение это теперь имеет?

Ne önemi var? Belli ki işe yaramamış, değil mi? Судя по всему, это у тебя не получилось, так?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS