Verwendungsbeispiele von "İç çamaşırı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
İç çamaşırı, sutyen... Нижнее белье, лифчик...
İç çamaşırı giymez misin? Ты не носишь трусики?
İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden. Раньше я продавал нижнее белье.
İç çamaşırı giymeyen miydi o? Который не носил нижнего белья?
İç çamaşırı olarak ne vardı? Какое белье было на вас.
İç çamaşırı kullanmadığımı biliyorsun, değil mi? Вы знаете, что я без трусиков.
Bir iç çamaşırı giymeme bile izin vermedin. Я даже нижнее бельё не успел надеть!
Tüm bu mobilya ve kadın iç çamaşırı koleksiyonunu burda bıraktı. Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Bu bir iç çamaşırı defilesi tatlım. Это показ женского белья, девочка.
Bir kadın iç çamaşırı serisini beğendim ve patronum bir ton aldı. Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz? Вы хотите купить жене нижнее белье?
Kadın iç çamaşırı giyiyorum. На мне женские трусики.
Mimarlar da iç çamaşırı giyiyor. Они тоже носят нижнее бельё.
Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı. Нет, только носки и нижнее бельё.
Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun. И иногда не носишь трусики.
Bir de iç çamaşırı. И его нижнее бельё.
Temiz iç çamaşırı giymeden bir ay geçebiliyordu. Он ходит месяцами без смены нижнего белья.
Çalışıyorum. Sana temiz iç çamaşırı getirdim. Я просто принесла тебе чистое белье.
Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım. Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!