Usage examples of "İngiliz anahtarını" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim. Я пошел в гараж за ключом.
Bana İngiliz anahtarını ver. Так, давай ключ.
Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Dawn anahtarını istemişti de. Дон просила принести ключ.
Bu çıplak peri çocuğa, şehrin anahtarını takdim ediyorum. И теперь этому обнаженному ангелу-хранителю я дарю ключ города.
Araba anahtarını gönderdin mi? Ключи от машины отправила?
Lanet anahtarını mı istiyorsun? Тебе нужен сраный ключ?
Hanna, anahtarını mı unuttun? Ханна, ты забыла ключи?
Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor. Да. Потерял ключи от машины.
Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki. Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт.
"Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım." У меня ключи от Ада и смерти.
Fakat o alet orası ile ilgili herşeyin anahtarını içeriyor olabilir. Но это устройство может содержать ключ ко всему тому месту.
Ve Bay Cooper ona krallığımızın altın anahtarını verdi. И Купер преподнес ему ключи от нашего королевства.
Hodge'un ofisinin anahtarını aldın mı? Есть ключи от офиса Ходжа?
Bana bu kapının anahtarını bul. Достаньте ключ от этой двери.
Myers'ların anahtarını bırakmayı unutma. Не забудь оставить у Майерсов ключи.
Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun? Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?
Matt, anahtarını mı kaybettin? Мэтт, ты ключи потерял?
Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve... Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ.
Umarım, anahtarını geri vermeye gelmişsindir. Надеюсь, ты пришел вернуть ключи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!