Exemplos de uso de "şeker hastası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İkisi de şeker hastası olabilir. Возможно, у обоих диабет.

Oğlum ve arkadaşları şeker hastası bir çocuk için parti yaptılar. Мой сын с друзьями организовал ее для детей больных диабетом.

Şeker hastası eski bir dostum. Geçmişte birlikte iş yapmıştık. Старый друг, диабетик, я помог ему сахаром.

Kendisinde şeker hastalığı, kalp hastalığı ve romatizma var. Он страдает от диабета, сердечно - сосудистых заболеваний и ревматизма.

Onun bölümü, onun hastası. Её отделение, её пациент.

Anne, mantar şeker hastalığına iyi gelir. Мама, грибы хороши на сахарный диабет.

Noel Baba'nın kanı, koduğumun ruh hastası! В крови Санты, грёбаный ты псих!

Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek. Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет.

Bir hastası için düzeltici diş köprüsü Russell Krauss için. Поставить мост во рту одного пациента, Рассела Краусса.

Viski, ezilmiş şeker, biraz da bitter. Виски, кусок сахара, и горькая настойка.

Onun hem hastası hem de karısı. Она его пациентка и его жена.

Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?

Tam bir opera hastası. Он большой любитель оперы.

Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur! Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар?

Umarım hastası buna değecek kadar kıymetlidir. Надеюсь, пациент заслуживает внимания Джекилла.

Benim gemileri, sizin şeker. Мои корабли, ваш сахар.

Ücretsiz klinik hastası mısınız? как пациент бесплатной клиники?

Prezervatif ve naneli şeker. Презервативы - и леденцы.

Mary Drake buranın bir hastası. Мэри Дрейк была здесь пациенткой.

Benim içimde şeker yok. Я не напичкана конфетами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS