Usage examples of "Apple" in Turkish with translation to Russian

<>
Adaylıklar 21 Temmuz 2015'te Apple Music'in Beats 1'ı ile duyuruldu. Номинанты были объявлены 21 июля 2015 года через Apple Music's Beats 1.
Kayıtlı geliştiriciler, Apple Developer web sitesinden paketi önizleme sürümlerini ve önceki sürümlerini indirebilirler. Зарегистрированные разработчики также имеют доступ к бета-сборкам через сайт Apple Developer.
Oyun Merkezi, 8 Nisan 2010'da Apple tarafından barındırılan bir iOS 4 önizleme etkinliği sırasında duyuruldu. Game Center был анонсирован во время предварительного просмотра iOS 4, организованного Apple 8 апреля 2010 года.
Apple Fotoğraflar Apple tarafından geliştirilen fotoğraf yönetimi ve düzenleme uygulamasıdır. Фото ("Photos") - приложение для работы с фотографиями, разработанное Apple.
iTunes Ping Apple tarafından geliştirilen ve işletilen, yazılım odaklı, müzik odaklı sosyal ağ ve öneri sistemi servisiydi. iTunes Ping "(также известен как Ping)" - встроенная в iTunes и iOS, музыкально-ориентированная социальная сеть, разработанная и поддерживаемая компанией Apple.
Quick Look Apple tarafından geliştirilen ve Mac OS X Leopard işletim sisteminde tanıtılan hızlı bir önizleme özelliğidir. Quick Look () - функция быстрого предварительного просмотра содержимого файла, не открывая его. Функция разработана Apple и включена в Mac OS X Leopard.
Neden Apple II'ye milyonlar yatırmaya devam ediyoruz biliyor musun? Ты знаешь почему мы вкачиваем миллионы в Apple ll?
Touch ID, kullanıcılara Apple cihazlarının kilidini açmasına, çeşitli Apple dijital medya mağazalarında (iTunes Store, App Store ve iBooks) alışveriş yapmasına ve Apple Pay'ın çevrimiçi veya uygulamalarda kimliğini doğrulamasına izin verir. датчик позволяет пользователям производить разблокировку устройств, а также подтверждать покупки в App Store, iTunes Store и iBooks Store, при помощи одного из сохранённых отпечатков.
Touch ID, veya Dokunmatik Kimlik Apple tarafından tasarlanmış ve piyasaya sürülmüş bir parmak izi tanıma özelliğidir. Touch ID - сканер отпечатков пальцев, разработанный корпорацией Apple.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer. Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store.
1982 yılında, 15 yaşında bir lise öğrencisi olan Rich Skrenta tarafından Apple II sistemleri için yazılmıştır. Вирус был написан в 1981 году 15-летним школьником Ричардом Скрента для компьютеров Apple II.
Apple 19 ülkeden inşaat firmaları ile tasarım ve malzeme temini için çalışdı. Apple работает со строительными компаниями из 19 стран мира для проектирования и поставки материалов.
Apple 6 mart 2008 yılında iPhone için Exchange ActiveSync lisansladı. 6 марта 2008 года Apple лицензировала у Microsoft Exchange ActiveSync для iPhone.
Bilgiler şifrelendi, ancak Apple, geliştiricilerle ilgili bazı bilgilere erişilebileceğini garanti etmedi. Информация была зашифрована, но Apple, не может гарантировать, что какая-либо информация о разработчиках не была украдена.
20 Mart 2002'de Apple, ilk nesil iPod için 10GB modelini US $499 karşılığında piyasaya sürdü. 20 марта 2002 г. Apple представили 10-гигабайтную модель iPod первого поколения.
AirPods, 7 Eylül 2016'da iPhone 7 ve Apple Watch 2. seri'nin yanı sıra piyasaya sürüldü. AirPods были представлены 7 сентября 2016 года вместе с iPhone 7 и Apple Watch Series 2.
Apple DOS'teki sistem dosyası kısıtlamalarına rağmen epey şık, küçük bir başarıydı. Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS Это было довольно изящное достижение.
tarafından geliştirilen sunum programı uygulamasıdır. Apple Pages ve Apple Numbers ile birlikde iWork yazılım paketinin bir parçasıdır. Keynote - компьютерная программа для подготовки презентаций, разработанная как часть набора офисных программ iWork от компании Apple.
1983 yılında Apple ürün geliştirme bölümüne dönmeye karar verdiyse de sadece mühendislik yapmayı ve çalışanlara moral destek olmayı ister. В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании.
29 Nisan 2003 tarihinde Apple, tamamen yeniden tasarlanmış üçüncü nesil iPod'u duyurdu. 18 апреля 2003 г., Apple анонсировала полностью переделанный iPod третьего поколения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!