Ejemplos de uso de "Ben gidip" en turco con traducción al ruso

<>
Ben gidip George'un mum bulmasına yardım edeyim. о травке. Пойду помогу Джорджу найти свечки.
Ben gidip Wendigo tedavisi üzerinde çalışayım. Я начну искать лекарства для Вендиго.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Ben gidip gelerek hep ölümün etrafındayım. Я сопровождаю смерть с незапамятных времён.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Ben gidip Genesis'i çağırayım. Я схожу за Дженезис.
Pekala, ben gidip giyineceğim. Ладно, я пойду оденусь.
Ben gidip geri döneceğim. Я приду за вами!
Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.
Ben gidip gitar çalacağım. Пойду поиграю на гитаре.
Ben gidip rahibin eşiyle görüşeyim. Я схожу к жене пастора.
Onun ne demek olduğuna bulmaya çalış, ben gidip olay yerine bakacağım. Ты разбирайся с этим, а я поеду посмотрю, что там.
Ben gidip ödevimi bitireyim. Пойду закончу домашнее задание.
Ben gidip birkaç havai fişek patlayacağım. Я пойду, взорву пару фейерверков.
Ben gidip Mike'ı alırım. Поеду, заберу его.
Ben gidip kendime çekici kızlar bulacağım. Я собираюсь пойти подцепить пару милашек.
Tamam, ben gidip sahneyi ayarlayacağım. В общем, я всё подготовлю.
Tamam ben gidip girişimizi yapacağım o halde. Ладно, тогда я пойду оформлю нас.
Ben gidip annesiyle konuşayım. Пойду поговорю с мамой.
Ben gidip biraz uzanacağım. Я наверное пойду прилягу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.