Usage examples of "Bir at" in Turkish with translation to Russian

<>
Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?
Ben bir at isterdim. А я хотела лошадь.
Ben bir at tarafından ezilmek istiyorum. Я бы хотел быть растоптанным лошадью.
Kurtlu bir at mı istiyorsunuz? Вы хотите лошадь с глистами?
Hayatımı bağışlayıp bir at verin. Оставьте мне лошадь и жизнь.
Bu ne biçim bir at? Что это за лошадь?!
Bu sadece bir at. Это всего лишь лошадь.
Bir at kimin umrunda ki? Кому есть дело до лошади?
Bir at bile yiyebilirim. Я могу съесть лошадь!
Dişi bir at değil. Но это же конь.
Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.
Bir at tarafından metre sürüklendi. Его почти метров конь протащил.
Demokrat bir vatandaşsın, bir at değil. Ты - демократичный гражданин, не лошадь.
Robot bir at ile ilgili ve artık öyküme dönelim istiyorum. Оно о лошаде-роботе. Я бы хотел вернуться к его обсуждению.
Küçük bir at büyüklüğünde. Размером с маленькую лошадь.
Bir at katili görüyorum. Я вижу убийцу лошадей.
Kırık bacaklı bir at gibi yok edilir. Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.
Aracın bir tekeri çıkmış olabilir. Yada bir at sakatlanmıştır. У кареты могло отпасть колесо или лошадь могла захромать.
Yiyecek bir at bulmalıyım. Я готов съесть коня.
Evin etrafındaki arazide bir at var. На поле у дома есть лошадь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download