Usage examples of "Birinci sınıf" in Turkish with translation to Russian

<>
Bütün birinci sınıf kızları ona âşıktı. Все девушки были в него влюблены.
Bayan Smith'in birinci sınıf özellikleri var. У мисс Смит есть превосходные качества.
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Bayan Kupps birinci sınıf yolcularla ilgileniyordu. Мисс Каппс опрашивала пассажиров первого класса.
Hepsi birinci sınıf mekanlar. Это заведения высшего класса.
Birinci sınıf dansçı, tıpkı benim gibi. Он первоклассный танцор, прямо как я.
Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı. Это привилегия первоклассного образования.
Birinci sınıf biletler ve daha fazlası. Билеты первого класса и всё такое.
Bana birinci sınıf gibi geldi. Для меня это первый класс.
Tebrikler, oğlum, birinci sınıf dövüştü. От души тебя поздравляю, мой мальчик.
Harley Caddesi'nde birinci sınıf birisi olduğu söylendi. Говорят, доктор с Харли-стрит первоклассный специалист.
Howard'ın annesi sürekli onun yanındaydı. Ve kendisi birinci sınıf bir ana kuzusu oldu. Мать Говарда была с ним все время, и получился отличный маменькин сынок.
Nebraska'lı bir birinci sınıf öğretmeni. Учительница первого класса из Небраски.
Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır. Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе?
Birinci sınıf lağım faresi. Это сорт канализационных крыс.
00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba. Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи.
Annene söyle, birinci sınıf bir iş çıkarmış. Скажи своей матери что она приняла превосходное решение.
Birinci sınıf erişim iznim var. У меня первая форма допуска.
Cassie, birinci sınıf bir araştırmacı gazeteciydi. Кесси была первоклассным журналистом, проводившим расследования.
Birinci sınıf öğrencileri olarak birbirimize kenetlenmemiz gerek. Мы, новички, должны держаться вместе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!