Ejemplos de uso de "Bu akşam" en turco con traducción al ruso

<>
Bu akşam galada aklımıza esen garip garip şeyler yapacağız. Сегодня на приёме мы сделаем что-нибудь спонтанное и странное.
Bu akşam Seth Hamilton milyarlarca dolar değerinde yeni bir teknoloji sunacak. Вечером Сэт Гамильтон объявит новую технологию, которая принесет миллиарды долларов.
Bu akşam insanın onuru ve demokrasinin kaderi için konuşuyorum. Сегодня я выступаю за человеческое достоинство и будущее демократии.
Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak. Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов.
Bu akşam istiridye yemek için Lao Tzu'ya gideceğiz. Сегодня мы идем есть устрицы в Лао Цзы.
Ajan Raines, bu akşam muhteşem görünüyorsunuz. Агент Райнс, вы сегодня потрясающе выглядите.
Haley James Scott, bu akşam saat: 00'de... "Хейли Джеймс Скотт, сегодня в часов"...
Üzgünüm, Mary bu akşam oldukça sertti. Извините, Мэри сегодня была довольно резкой.
Ben Profesör Richard Lazarus. Bu akşam bir mucize gerçekleştireceğim! Я профессор Лазарь, и сегодня я сотворю чудо.
Ron bu akşam pantolonunu ve gömleğini çıkarınca, onları yakar mısın? Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их?
Ama bu akşam bunların hepsini unutacağız. Но сегодня мы забудем обо всем.
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Evet, bu akşam Arizona'ya uçuyorum. Да, вечером лечу в Аризону.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Size şunu söyleyebilirim, bu akşam bir makine göstereceğim... Но могу вас заверить: сегодня я представлю устройство...
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Sadece Phoebe'nin bu akşam giyeceğim şey için fikrini soracaktım. Я хочу посоветоваться с Фиби, что мне надеть.
Uçağım bu akşam: 00'da kalkıyor. У меня самолет сегодня вечером, в.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR