Ejemplos de uso de "Cep telefonunu" en turco con traducción al ruso

<>
Anna'nın cep telefonunu aldın Amiral Huntley'e mesaj attın. Вы взяли телефон Анны, написали адмиралу Хантли.
Evet, tamam o zaman cep telefonunu da al. Да, ну ничего. Просто возьми с собой сотовый.
Sana söylemiştim. Bak Bobby hoparlörü kapat ve cep telefonunu aç, tamam mı? я же говорил, положи трубку и ответь мне по мобиле, хорошо?
Karımın cep telefonunu ne diye alayım ki? Зачем мне брать мобильный телефон моей жены?
Cep telefonunu ver, hemen. Мне нужен мобильник, скорее.
Cep telefonunu dene yine. Попробуй завести ещё раз.
Linda'nın kendisini terk etmesine o kadar üzülmüş ki cep telefonunu bile evde unutmuş. Да, Старший был так удручен из-за Линды, что забыл мобильник дома.
Polisler cep telefonunu bir blok ötede bir su oluğunda bulmuş. Полицейские нашли ее сотовый телефон в канаве в квартале отсюда.
Cep telefonunu görebilir miyim? Можно мне твой сотовый?
Cep telefonunu geri almışsın öyle mi? О, у тебя снова сотовый?
Bak, onun cep telefonunu buldum. Смотри, я нашла его сотовый.
Cep telefonunu yanına al. Возьми с собой сотовый.
George, hayatım; cep telefonunu neden kapalı tutuyorsun? Джордж, дорогой, почему ты выключил свой мобильный.
Cep telefonunu arkada bırakmış. Она оставила свой телефон.
Cep telefonunu ve cüzdanını bırakmışlar. Убийца оставил телефон и бумажник.
Dexter, cep telefonunu unutmuşsun. Декс, ты забыл мобильник.
Ve o cep telefonunu istiyorum. И мне нужен твой телефон.
Başka adamlarla buluşmak için, cep telefonunu kullanıyormuş. Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями.
O yüzden mi cep telefonunu kapattın? Это поэтому ты выключила свой телефон?
Din yine cep telefonunu unutmuş. Диксон снова забыл его телефон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.