Usage examples of "Ejderha Süvarisi" in Turkish with translation to Russian

<>
Bana güvenmeyi öğreneceksin Ejderha Süvarisi. Учись доверять мне, всадник.
Ya aşağıda ejderha varsa? ј если там дракон?
Yani başka bir Kıyamet Süvarisi mi gelip çattı? То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса?
Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim? Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь?
Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.
Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.
Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler. Зелёного дракона на груди и бабочку на лопатках.
Hey, tuzakta bir ejderha var! Эй, дракон попался в ловушку!
Ve ejderha ve kız kardeş işini. Никакого дела до драконов и сестры.
Ejderha da der ki, "Hiç et görmüyorum." А дракон говорит: "Не видел я никакого мяса"
Ya da mavi arabalı mor ejderha. Или фиолетовый дракон с синей машинкой.
Ne düşünüyorsun ejderha mı? Может, это драконы?
Kimsede ejderha otu var mı? У кого-нибудь есть драконья мята?
Peki bu "Ejderha" neler biliyormuş? И что этот "дракон" узнал?
Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı. Давным давно в мире было огромное количество драконов.
Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var. У Дейенерис есть войско и драконье пламя.
Kutsal Ejderha Birliği mi? Альянс священного дракона "?
Ejderha kafası da içeride olmalı! Там наверное и голова дракона.
Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş. Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет.
Ejderha kanı ile dövülen bir tanesine. Один кинжал, кованый кровью дракона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!