Usage examples of "Köpek yavrusunu" in Turkish with translation to Russian

<>
Köpek yavrusunu görüyor musun? Видишь щенка? Да.
Köpek yavrusunu arkaya götür. Вынеси щенка, побыстрее.
Sanki köpek yavrusunu bir odaya kitlenmesi gibi. Это вроде как запирать щенка в комнате.
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
Dişi, kaçmaya ve yavrusunu korumaya yelteniyor. Самка пытается убежать и защитить своего детёныша.
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Bir anne ne olursa olsun yavrusunu sever, öyle değil mi? Мать любит сына таким, какой он есть, верно ведь?
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Anne ve yavrusunu bir daha gören olmadı. Мать с детёнышем никто больше не видел.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Annenin yavrusunu koruması gibi. Мамаша защищает своего детеныша.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Sen yavrusunu mu gördün? И ты видел детёнышей?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Bir kadın her 5 yılda bir yavrusunu doğurur Самка рожает одного детёныша каждые 5 лет.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Yaşlı bir köpek üzerinde herşey mümkün. С любой старой собакой возможно всё.
O köpek taş çatlasa azıcık morardı. Эта собака была лишь слегка синеватой.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Ben bir köpek istedim. А я попросила щенка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download