Usage examples of "Kaliforniya" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
31 Aralık 1947, Glendale, Kaliforniya), Amerikalı ünlü aktör. 31 декабря 1947, Глендейл, Калифорния) - американский актёр, режиссёр и продюсер.
Kaliforniya yasaları, Boyd'un arabayı kullandığına ya da tetiği çektiğine bakmaz. Закону Калифорнии все равно, вел Бойд машину или спускал курок.
Petco Park, San Diego, Kaliforniya, ABD'de bulunan bir beyzbol sahası. Петко-парк () - бейсбольный стадион, расположенный в Сан-Диего (штат Калифорния, США).
1968 ile 1976 yılları arasında Boulder "deki Colorado Üniversitesi" nde fizik profesörü olarak çalıştı, daha sonra Santa Barbara "daki Kaliforniya Üniversitesi" ne geçti. С 1968 по 1976 год Крёмер преподаёт в университете Колорадо в качестве профессора, а затем перешёл в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре.
Kaliforniya yasalarına göre şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma talep etmişsiniz, bu doğru mu? Вы просите о разводе, именем штата Калифорния из-за непримиримых противоречий. Это верно?
İşi Beane buluyor, Kaliforniya Altın Taksi'ye emirleri ise bu kadın veriyormuş. Он находил работу, она передавала приказы копам из Золотого такси Калифорнии.
Kaliforniya Belediyesi'nin, Isabella Kaplowitz'e açtığı davada bizler jüri olarak, sanığı suçsuz bulduk. В ходе рассмотрения дела штат Калифорния против Изабеллы Капловиц, присяжные признали обвиняемую невиновной.
Ford kısa süre hukuk fakültesine gitti ancak daha sonra okulu bıraktı ve 1970 yılında Yüksek Lisans derecesi için Kaliforniya Üniversitesi yaratıcı yazarlık bölümüne kaydoldu. Некоторое время Форд посвятил учебе в юридической школе, но бросил и перешел в Калифорнийский университет в Ирвайне, где в 1970 году получил степень магистра в области изобразительного искусства.
7 Temmuz 1978, Long Beach, Kaliforniya) Amerikalı basketbolcudur. 7 июля 1978 года в Лонг-Бич, Калифорния, США) - американский профессиональный баскетболист, который выступал в Национальной баскетбольной ассоциации.
Irvine, ABD'nin Kaliforniya eyaletine bağlı Orange County'nin merkezi olan şehirdir. Ирвайн () - город в округе Ориндж штата Калифорнии, США.
Erika Eleniak, Kaliforniya Los Angeles'ta Glendale banliyösünde doğdu. Эрика Элениак родилась в Глендейле, штат Калифорния.
1963 yılında Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden lisans diplomasını aldı. Yüksek lisansını İrlanda Kraliyet Cerrahları Koleji'nde tamamladı. В 1963 году получил степень бакалавра гуманитарных наук по психологии в Университете Южной Калифорнии.
1 Şubat 1966 Santa Clara, Kaliforniya) Amerikalı eski millî futbolcudur. 1 февраля 1966, Санта-Клара, Калифорния, США) - американская футболистка, олимпийская чемпионка в составе сборной США.
Daha sonra Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne devam etti ve 1996'da USC Sinema-Televizyon Okulu'ndan mezun oldu. Учился в Университете Южной Калифорнии, окончил там Школу киноискусств в 1996 году.
20 Ocak 1975, San Diego, Kaliforniya), Amerikalı pornografik film oyuncusu. 20 января 1975 года, Сан-Диего, Калифорния, США) - американская порноактриса.
InfoBaja Dergisi tarafından "" Baja Kaliforniya "daki En Etkili 10 Kadın" "ödülü; "10 наиболее влиятельных женщин Нижней Калифорнии" от журнала Инфо Баия (Info Baja);
12 Mart 1946 Alhambra, Kaliforniya), Amerikalı görüntü yönetmeni. 12 марта 1946, Алхамбра, Калифорния, США) - американский кинооператор.
Biliyorsunuz, yakın zamanlarda Riley v. Kaliforniya davasında bir cep telefonunun yasa dışı incelenmesi konusunda. Ну вы знаете, недавнее дело Райли против Калифорнии, о незаконной прослушке сотового телефона.
Açıkçası Kaliforniya eyaletinde kardeşler arasında cinsel münasebet yaşanması ağır bir suçtur. Ну, в штате Калифорния, сексуальные отношения между родственниками незаконны.
Ailesi Pescadero'da yaşamaktayken 1950 yılında Kaliforniya Berkeley Üniversitesi'nden kimya dalında lisans diploması aldı. В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download