Exemplos de uso de "Kendini evinde" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım. Чувствуй себя как дома, я позвоню.

Kendini evinde gibi hisset, tatlım. Чувствуй себя как дома, дорогая.

Kendini evinde hisset, adamım. Будь как дома, приятель.

Kendini evinde hisset, Mikey. Будь как дома, Майки.

Rahatlayabilir, kendine bir içki alabilir ve kendini evinde hissedebilirsin. Можешь расслабиться, чувствуй себя как дома, выпей что-нибудь.

Kendini evinde gibi hisset Sen de artık ailedensin. Чувствуй себя как дома. Теперь ты член семьи.

Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü. октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Görevdeki evinde kamera var mı? Есть камеры слежения в доме?

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Kafan iyi olsun diye geldiysen evinde kalsan da olurdu. Если чтобы дуть, то мог просто дома остаться.

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Hiç sanmıyorum. Morty evinde bile kalmıyor. Морти сейчас даже не живет дома.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Profesörün evinde bir şey gördüğünüzü söylemişsiniz. Вы что-то видели в доме профессора.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Eski kocasının, Teknoloji harikası, saçma sapan postmodern evinde, beraber olabilirsiniz. В доме её бывшего мужа в этой вонючей постмодернистской коробке, если хочешь.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Tam şu an evinde ve atölyende arama yapıyoruz. Сейчас идёт обыск в вашем доме и мастерской.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS