Ejemplos de uso de "Kont Dooku'yu" en turco con traducción al ruso

<>
Kont Dooku'yu ele geçirmek için bir daha fırsatımız olmayabilir. Возможно, нам не представится лучшего шанса захватить Дуку.
Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler. Они помогут тебе уничтожить графа Дуку.
Kont Dooku'yu yakalamanız konusunda tebrik ederim. Поздравляем вас с пленением графа Дуку.
Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı. Они убили Дуку. Но генерал Гривус снова сумел ускользнуть.
Kont Odo, size borcumu asla ödeyemem. Граф Одо, я ваш вечный должник.
ve çok hevesliler bulmaya Dooku'yu. И рвутся Дуку найти они.
Evet, Kont Dracula ile bir randevum var. Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız? Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку?
Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun. От графа де ла Фер до простого солдата.
Ben sevgili Kont Olaf 'ınızım. Я - ваш любимый граф Олаф!
Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim. Я граф де Рено, к вашим услугам.
Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı. Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике.
Hayır bunu Üçüncü Kont inşa etmiş. Нет, его построил третий граф.
Şimdi kont sahtekarın tekiydi, bir dolandırıcı. Итак, граф был негодяем, мошенником.
Kont Fersen'i de tanıştırayım. А также графа Ферзена.
Kont Odo hırslarından rahat bir şekilde bahsediyor mu? Граф Эд вольно рассказывал тебе о своих амбициях?
Kont Beklemişev ahlaksız biri. Siz ise, Prenses Marfa'sınız, benim kızkardeşim. Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра.
Sanırım Kont biraz yüzmek istiyor. Мне кажется граф хотел искупаться.
Kont Olaf müstakbel karısına çok kızdı. Граф Олаф весьма недоволен своей женой.
Kont ise onu takip ediyor. Граф в ярости преследует его!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.