Usage examples of "Korkusuz liderimiz" in Turkish with translation to Russian

<>
Korkusuz liderimiz, Ronnie Ives. Наш бесстрашный лидер Ронни Айвз.
Korkusuz hissetmelerinden nefret ediyorum. Ненавижу их ощущение безопасности.
Tabii ki. Liderimiz verdi. Конечно, наш фюрер.
Ameliyat iyileştirme sanatları içinde en cesur ve korkusuz olanıdır. Хирургия - самое смелое и бесстрашное из искусств исцеления.
Ondan iyi bir liderimiz olmayacak. Нам не найти вождя лучше.
O korkusuz biriydi, senin gibi. Yani, onunla da mı yattın? Она была бесстрашной, как ты так ты спал с ней тоже?
Kendini de liderimiz mi yapıyorsun? Ты сделал себя нашим лидером?
Sanırım yeni bir sürü liderimiz var. Думаю, у нас новый вожак.
Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde. Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
Korkusuz adında bir yük gemisi var. Там будет грузовой корабль, Бесстрашный.
Kendimi korkusuz hissediyorum, şu filmdeki Jeff Bridges gibi. Я бесстрашен, как Джефф Бриджес в том фильме.
Durun biraz. Korkusuz mu? Погодите, никакого страха?
Korkusuz ve kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış. Она бесстрашна и ей нечего терять.
Ne olmuştu ona? O gözüpek, korkusuz kıza? Что стало с ней, смелой, бесстрашной девушкой?
Jimmy Olsen, korkusuz fotoğrafçı. Джимми Олсен, бесстрашный фотограф.
Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası. Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь!
Size korkusuz Sith Lordunuzu sunayım. Позвольте представить бесстрашного Лорда Ситхов.
Zulüm karşısında korkusuz bir direniş bulsun ve görsün! Покажем ему пример бесстрашного сопротивления перед лицом тирании!
Korkusuz ve Teresa, aramızdan birini evlat edinecekler. Бесстрашный и Тереза хотят усыновить одного из нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!