Exemplos de uso de "Kuzuların Sessizliği" em turco com tradução para o russo

<>
Aslında "Kuzuların Sessizliği" nde kurbanlarının derilerini soyan Buffalo Bill'di. Вообще-то в "Молчании" кожу с жертв снимал Баффало Билл.
"Kuzuların Sessizliği" ni izlemiş miydin? Вы когда-нибудь видели "Молчание ягнят"?
Burası "Kuzuların Sessizliği" gibi. Здесь прям как в молчании ягнят.
"Kuzuların Sessizliği" ni izledim. Я видела "Молчание ягнят".
Keith Moore, bu çocuklar arasındaki sessizliği bozacak. Кейт Мур единственный из детей которого можно разговорить.
Randall bana Kuzuların Sessizliği'ni yeniden yazmam için görev verdi. Рэнделл поручил мне написать мой римейк "Молчания ягнят"
Ama ben sessizliği seviyorum. Но я люблю тишину.
Sessizliği nasıl da kullanıyor. Как она использует тишину.
Dışarıda ölüm sessizliği, fırtına sona ermiş. За окнами мертвая тишина, буря утихла.
Sen durdurulmazsan, sessizliği kabul etmezsen o senin onursuzluğun ve ihracını düzenleyecekti. Если ты откажешься молчать, он найдёт причину для твоего позорного изгнания.
Biz bu sessizliği bulamıyoruz artık. У нас больше нет тишины.
Radyo sessizliği, lütfen. Радио тишина, пожалуйста.
Niye, yine mi sağır edici sessizliği bozdum? Почему? Теперь я убила это глубочайшее молчание?
Bu mektup sessizliği kırdı. Это письмо прекращает тишину.
Yoksa o filmin adı "Ördeklerin Sessizliği" olurdu. Иначе фильм бы назвали: "Молчание уток".
Ve şu sessizliği dinle. И прислушайся к тишине.
Huzuru ve sessizliği seviyorum! Наслаждаюсь покоем и тишиной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS