Usage examples of "Metal" in Turkish with translation to Russian

<>
Ama o metal konstrüksiyonlar çok tehlikeli. Но эти металлические звери очень опасны.
2007'de ilk canlı performanslarını Barther Metal Openair festivalinde Almanya'da sergilediler. В 2007 состоялся первый в истории концерт группы на фестивале Barther Metal Openair в Германии.
Kendisinde farklı bir set kullanmış olabilir. Peki yerde bulduğumuz bu kanlı metal parçası nedir? А что с тем окровавленным кусочком металла, который нашли на полу под креслом?
Henri "Henkka T. Blacksmith" Seppälä (7 Haziran 1980), Fin melodik death metal grubu Children of Bodom'un basgitaristi. настоящее имя - Хенри Самули Сеппяля; 7 июня 1980, Эспоо, Финляндия) - бас-гитарист финской метал группы Children Of Bodom.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Bu adam oradaydı, "metal kuzu" diyen adam bu. Вот этот парень прямо здесь, этот парень говорил металлический ягненок.
Küçük metal mızrakların havada fırtına yaratıp saplanması kadar süper bir şey yok. Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками.
Etrafta daha çok metal parça olması lazım. Тут вокруг должно быть много металлических частей.
Ve sonra, heybetli bir haykırışla, Dev metal canavarın üstüne uçtum ve onu yere serdim! А потом, с могучим рыком, я полетел в огромное металлическое создание и сбил его!
O metal kapıyı çıplak ellerle yırtıp atan o adam kadar gerçekti. Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками.
Geçen hafta öğretmenler odasına metal detektörü kurdular. На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Jonathan dağın aşağısında metal takası yapan bir kamp olduğunu söylüyor. Hayır. Джонатан говорит, что ниже есть поселение, которое торгует металлом.
Zazvallı yaşlı Hammond ise, öyle olan metal frenlere sahip. У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют.
Jilet gibi keskin özel bir metal kenarı var. Имелись специальные металлические края, острые как бритва.
Bu tekli grubun Megaforce Records ile bir anlaşma yapmasını sağladı. 1983'ün sonlarına doğru ilk albümleri "Fistfull of Metal "'i kaydettiler. После пары демо коллектив обрел контракт с "Megaforce Records" и в 1983 году под руководством Джонни Зазулы выпустил первый альбом "Fistful of Metal".
Homojen kristal yapıda, metal iyonlarının kafes yapısından dolayı, iletken elektronlar ile metal iyonları arasındaki momentum transferi zordur. В гомогенной кристаллической структуре за счёт однородности кристаллической решётки, столкновения между ионами металла и носителями заряда происходят достаточно редко.
Super Collider Amerikan thrash metal grubu Megadeth'in 5 Haziran 2013 tarihinde piyasaya çıkan on dördüncü stüdyo albümüdür. Super Collider - четырнадцатый студийный альбом американской метал группы Megadeth, выпущенный 4 июня 2013 года на собственном лейбле Дэйва Мастейна Tradecraft после окончания контракта с Roadrunner Records.
Ateş, su, toprak, tahta ve metal. Огонь, вода, земля, дерево и металл.
Mısır unu suyu emdikçe şişer, metal diski yukarı iter. Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Metal halkalar, bayanlar ve baylar. Металлические кольца, дамы и господа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!