Exemples d’usage de "Miss Hairspray" en turc avec traduction en russe

<>
"Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere. Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется.
Teşekkürler, Miss Woo. Спасибо, мисс Ву.
Daha fazla rahat olamazdım, Miss Marin. Меня это не волнует, мисс Марин.
Miss Appley Mayıs ayında idi. Мисс Эппли было в мае.
Efendimin, Miss Georgiana'ya hediyesi. Это подарок хозяина мисс Джорджиане.
Miss Thompson'ın sınıfında tane öğrenci vardı. В классе мисс Томпсон было детей.
Ve Miss Kaliforniya Quiznos için beni seçmelisiniz çünkü ben... Выбирайте меня На Мисс Калифорния Фастфуд, потому что...
Girin, Miss Benes. Входите, мисс Бенес.
Ben de bunu bekliyordum, Miss Lemon. С нетерпением жду этого, мисс Лемон.
Miss Lombardi'yi tek başına bıraktın. Ты оставила мисс Ломбарди одну.
Bir daha söyleyin, Miss Lemon. И не спрашивайте, мисс Лемон.
Şükür siz varsınız, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.
Bunu bana Miss Marian aldı. Мне подарила его мисс Мэриан.
Miss Reeves seni sorup durdu. Мисс Ривз спрашивала про тебя.
Miss Raine, lütfen. Пожалуйста, мисс Рейн.
Dikişi, Miss Lemon. Стежки, мисс Лемон.
Miss BlueBell yarışması zamanı mı geldi yoksa? О, наступило время конкурса Мисс Блюбелл?
Miss Halliwell, dayanın. Мисс Холливелл, держитесь.
Alın bunları.. Miss Harper.. Возьмите это, мисс Хоппер!
Hoşçakalın, Miss Chawcer. Прощайте, мисс Чосер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !