Usage examples of "Modern Family" in Turkish with translation to Russian

<>
Kevin Bacon da, anneminen en sevdiği televizyon dizisinden bu ekibi vermiş; Modern Family. И Кэвин Бэйкон смог заполучить съемочную группу ее любимого сериала - "Американская семейка".
Kötü çocuklara güvenmezken onlardan biriyle evleniyorsun. Çeviri: nazo82 İyi seyirler. Modern Family. Ты не доверяешь плохим мальчикам, но ты замужем за одним из них.
Cartman Family Guy stüdyolarına ulaşıyor. Картман достигает студии "Гриффинов"
Modern teleskoplar inanılmaz hassaslar. Современные радиотелескопы невероятно чувствительны.
Family Guy'dan hoşlandın mı? Вам нравиться Family Guy?
Modern bilimleri ve eski bilgiyi kullanarak yaratmak... Сочетание современных дисциплин и старинного знания создает...
Family Guy 'ın. bölüm kutlamasına tekrar hoşgeldiniz. Добро пожаловать назад, Family Guy празднует эпизод.
Bu modern çağda hiç kimse yalnız kalmamalı. В современном мире никто не остаётся одинок.
Eğer Family Guy'ın yaratıcısına, bir tek şey söyleyebilseydin, bu ne olduru? Если бы вы могли сказать одну вещь создателю Family Guy чтобы это было?
Dr. Franklin, modern aziz. Доктор Франклин, современный святой.
Family Guy'ın her bölümünü kayıt mı ediyorsun? Ты записываешь каждую серию "Гриффинов"?
Çok fazla modern olmayacak kadar. Поскольку это не слишком современно.
Çocuklarının Family Guy izlemesine izin verir misin? Вы разрешите своим детям смотреть Family Guy?
Bu tesis modern bilimin bir mucizesi. Этот объект является чудом современной науки.
Family Guy Viewer Mail 1 Family Guy Viewer Mail № 1
Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü, bağımsız ve modern bir ülke hayali. Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü. В 1999 году артисты компании записали альбом-сборник под общим именем YG Family.
Sana biraz modern kültür aşılamak lâzım. Нам нужно показать тебе современную культуру.
"Lunchbox", Marilyn Manson'ın ilk albümü "Portrait of an American Family" den çıkan ikinci single. Lunchbox () - второй сингл из дебютного альбома "" Portrait of an American Family "" группы "" Marilyn Manson "".
Sözünü ettiğimiz dönemde şehirler, biz modern insanların hayal bile edemeyeceği denli pis kokardı. В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!