Exemplos de uso de "On kat" em turco com tradução para o russo

<>
On kat daha fazla var. Их в десять раз больше.
İşte bunun on kat beteri gibi hissettiriyor. Вот на что это похоже. Время десять.
Avukatım senden on kat daha ucuz. Мой адвокат в раз дешевле тебя!
On kat daha büyük. В десять раз больше.
Bundan on kat daha iyi bir kabile kuracağım. Я создам новое племя, в раз лучше.
Yüreğim, görünüşümden on kat daha hafif. - Lord Norfolk? Мой дух бодрей, чем взгляд мой, в десять раз.
Burada bombaların on kat daha beter olduğunu duydum. Я слышал, снаряды здесь в раз хуже.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
İkinci kat, kuzeydoğu köşesi. Второй этаж, северо-восточный угол.
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Sismik hareketlilik üç kat kadar arttı. Сейсмическая активность усилилась в три раза.
Üst kat, denize çok yakın. Верхний этаж, прямо на берегу.
Üçüncü kat, Jane. Третий этаж, Джейн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!