Usage examples of "Rozetini" in Turkish with translation to Russian

<>
Sonra o rozetini göstermiştir. Он показал свой значок.
Rozetini al, yardımcı. Забери значок, помощник.
İletişim rozetini sakladın mı? Вы спрятали ваш коммуникатор?
İletişim rozetini burada bırak. Оставьте ваш значок здесь.
Hem rozetini hem de silahını kaybedeceksin. Ты потеряешь свой значок и пистолет.
Harvey Bullock'ın rozetini cesedin içine tıkmak. Внутри тела найден значок Харви Буллока.
Pekâlâ, bana rozetini ver. Bir araştırayım bakalım. Предъявите значок, я пробью его по базе.
Bana ya bir isim ver ya da rozetini. Скажи мне имя или сдай мне свой значок.
Silahını ve rozetini bırak. Сдайте жетон и оружие.
Ben bu sal yapma başarı rozetini hiçbir şey yapmadan kazanmadım. Этот значок за строительство плотов достался мне не просто так.
İletişim rozetini etkisiz kıldık. Мы отключили ваш коммуникатор.
Şerif, rozetini teslim et. Шериф, наденьте свой значок.
Silahını, rozetini ve polis kimliğini istiyorum. Отдай мне пистолет, значок и удостоверение.
Önemli olan tek şey baştakilerin ne düşündüğü ve onlar onun rozetini aldı. Важно то, что думает начальство. А они отобрали у него значок.
Rozetini ve silahını ver. Сдай значок и пистолет.
Ortalığa rozetini gösterip benim için biraz bilgi toplamak ister misin? Можешь воспользоваться своим жетоном и раздобыть для меня кое-какую информацию?
Rozetini ve silahını da getir. Захвати свой значок и пушку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!