Exemplos de uso de "Sayın Vali" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sayın Vali, hem iyi hem de kötü haberlerim var. Губернатор, у меня есть хорошая новость и есть плохая.

Onu iyi tanır mıydınız Sayın Vali? Вы хорошо знали её, губернатор?

Sayın Vali onu tutuklamanız gerekirdi. Префект. Вам следует его арестовать.

İki, Sayın Vali. Две, госпожа мэр.

Bu defa senaryoya bağlı kalın Sayın Vali. На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.

Sayın Vali, lütfen, bu bu şikayet gizlilik içinde hazırlandı. Губернатор, пожалуйста, эта жалоба была написана в секретном порядке.

İstirhamınız dinlenildi, Sayın Vali. Твои слова услышаны, наместник.

Tam tersine, Sayın Vali. Как раз наоборот, губернатор.

Ben görevimi yaptım, Sayın Vali. Я сделал свою работу, губернатор.

Sayın Memur, Уважаемый сотрудник службы безопасности,

Az önce, vali olduğunda sapıklara çip taktıracağını mı söyledi o? Она сказала, что если станет губернатором, будет чипировать извращенцев?

Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.

Vali odasında değil şu anda. Губернатора сейчас нет на месте.

Sayın müdürüm bayanlar ve baylar! Уважаемый директор! Дорогие друзья!

Vali mi olmak istiyordu? Он хотел стать губернатором?

Neler oluyor, Sayın Kontum? Что такое, господин граф?

Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız. Мы прибываем в полдень, нас встретит губернатор и представители Вест-Индийских островов.

Bu Meclis'e doğrudan meydan okumaktır Sayın Başkan. Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.

Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.

Sayın Yargıç, hızlı duruşma hükmünde ek süre talep ediyoruz. Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS