Usage examples of "Solunum cihazını" in Turkish with translation to Russian

<>
Solunum cihazını çıkarmaya çalışıyor. Он пытается вытащить трубки.
Sonra solunum cihazını kapatacağız. И мы отключим аппарат.
Solunum cihazını süresiz bağlı tutabiliriz. Мы можем поддерживать её дыхание.
Solunum yollarını açmak için. Чтобы прочистить дыхательные пути.
Takip cihazını ona ver. Отдай ему устройство слежения.
Solunum değerleri ne durumda? Что насчёт её дыхания?
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin? Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Solunum sesleri eşit ama solunumsal çaba düşüyor. Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает.
İşitme cihazını taktın mı sen? Ты одела свой слуховой аппарат?
Anestezi etkisindeyken solunum sistemi iflas etti. Ее дыхательная система рухнула под наркозом.
Nick'i bulmak için takip cihazını kullanıp onu tutuklayacağız. Используем браслет, чтобы выследить и арестовать его.
Solunum boğuk, hırıltılı. Дыхание свистящее и затруднено.
Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı. Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор.
Kronik solunum hastalığımın üstesinden geleceğim. Моя хроническая дыхательная болезнь пройдёт!
Adamlarını yoklama için toplamasını sağlayacak bir eğitim cihazını kullanmasını emrettim. Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.
Solunum yollarinda bir sorun yok. Никаких препятствий в дыхательных путях.
Fischer dinleme cihazını söyledi. Фишер показал мне жучок.
Her yerden solunum sesi geliyor. Я слышу звуки дыхания везде.
Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Я подготовлю рентген аппарат.
Kan basıncı, solunum, kontraksiyonlar falan. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!