Ejemplos de uso de "Sosisli sandviç" en turco con traducción al ruso

<>
Beyin için sosisli sandviç gibidir. Это как хот-дог для мозга.
Pizza ve sosisli sandviç satıyorlar. Там есть пицца, хот-доги.
Wrigley Sahası'ndaki açılış gününde alınan sosisli sandviç ve biradan daha güzelsiniz. Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.
Sosisli sandviç satıcısı mesela. Хотя бы торговец хот-догами.
Bay Brett Favre uğradı ve bu sosisli sandviç resmini bıraktı. Заходил футболист Бретт Фавре, и оставил фотографию своего хот-дога.
yerinden çıkarır ve sosisli sandviç gibi odanın karşısına fırlatırsa? оторвет их и бросит через всю комнату как хот-дог?
Hardallı ve kinişli sosisli sandviç, lütfen. Я буду хот-дог с горчицей и пирожок.
Sosisli sandviç var mı? У вас есть хот-доги?
Yol için sosisli sandviç alacağız. Мы возьмем с собой хот-доги.
Belki de biraz sandviç? Может тогда и сэндвичей?
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Çok fazla sandviç var. любой сэндвич, выбирайте.
Yemeği Sawer seçecek yani ya pizza olacak ya da mısır ekmeği toplu sosisli olacak. Ужин выбирает Сойер, поэтому у нас будет пицца или хот-доги с кукурузными оладьями.
Seks, para ya da sandviç yaptırmak. секс, деньги и приготовление мне сэндвичей.
"Yo, sosisli, adamım. "эй, мужик с хот-догами.
Gidip bana sandviç alabilir misin? Можно послать тебя за сэндвичем?
Bir sosisli alabilir miyim lütfen? Добрый. - Можно хот-дог?
Sana bir sandviç getireceğim. Я принесу тебе сандвич.
Anne, ben sosisli istiyorum. Мама, я хочу хот-дог.
Bu sizin için özel bir sandviç. Вот, для вас сэндвичи приготовил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.