Exemplos de uso de "хот-дог" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

оторвет их и бросит через всю комнату как хот-дог? yerinden çıkarır ve sosisli sandviç gibi odanın karşısına fırlatırsa?

Да, уж хот-дог невозможно испортить. Aynen. Sosisliyi de beceremeyecek değilsin ya.

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд. Wrigley Sahası'ndaki açılış gününde alınan sosisli sandviç ve biradan daha güzelsiniz.

Я хочу хот-дог из Папайя-Кинг. Papaya King sosislisi istiyorum ben.

Мама, я хочу хот-дог. Anne, ben sosisli istiyorum.

Может быть, он вернулся в сауну как маленький хот-дог. Küçük bir "hot dog" gibi saunadadır belki yine.

Мне нравится, как классно он выглядит, сидя напротив меня в синей футболке и поедая хот-дог. Onun nesinden hoşlanıyorsun? Mavi tişörtünün içinde, karşımda oturup, ateşli bir şekilde sosisli yemesinden hoşlanıyorum.

Но хот-дог тебе самому не приготовить. Ama yine de sosisleri pişiremeyeceksin sanırım.

Это как хот-дог для мозга. Beyin için sosisli sandviç gibidir.

Добрый. - Можно хот-дог? Bir sosisli alabilir miyim lütfen?

Эй, хочешь бургер или хот-дог? Hamburger mi istersin, sosisli mi?

Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль. Sosisli, her şeyden koy ve gazoz.

Точно. Помните как он уронил хот-дог в контактный зоопарк? Sosisli sandviçini evcil hayvanlar bahçesine düşürdüğü günü hatırlıyor musunuz?

Можно нам две диетические колы и один хот-дог, пожалуйста? İki diyet kola ve bir sosisli alabilir miyiz, lütfen?

Я бы убил за хот-дог. Hank'in sosislisi için canımı verirdim.

Я буду хот-дог с горчицей и пирожок. Hardallı ve kinişli sosisli sandviç, lütfen.

Ну да, хот-дог. "Sosisli" diyelim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS