Usage examples of "Suçlamaların çok çirkin" in Turkish with translation to Russian

<>
Suçlamaların çok çirkin ve tümüyle asılsız. Твои обвинения возмутительны и абсолютно безосновательны.
Kadın sarkma çok çirkin olduğunu, Nigel. Женщины которые сутулятся не привлекательны, Найджел.
Yaptığın çok çirkin canım. Это плохо, милая.
Pekâlâ bu çok çirkin bir boşanma olacak. Arabulucu tutmamız lazım. Нам предстоит очень грязный развод и мы должны нанять посредника.
Şu an çok çirkin görünüyorsun. Ты так ужасно выглядишь сейчас.
Tanığımı çok çirkin bir ithamla kışkırttı. Он спровоцировал моего свидетеля возмутительными подозрениями.
Bugün çok çirkin görünüyorsun, Ma Ubu. Ты выглядишь отвратительно сегодня, Ма Убю.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım. Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Bu çok çirkin bir kolye. Это уродливой ожерелье, чувак.
Fakat çok çirkin bir dil. Но это такой грубый язык.
Belki de çok çirkin olduğun içindir. Или потому что ты - урод.
Çok çirkin bir çocuktum. Я была уродливым ребенком.
Çok çirkin diye çıkardım. Просто она была уродливой.
Bu Mavi Sakal çok çirkin. Этот Синяя Борода такой отвратительный.
Şu büyük şeyler çok çirkin. Те огромные штуки такие уродливые!
Seçtiğin elbise çok çirkin. Ты выбрал ужасное платье.
Çok çirkin şeyler söyledi. Он говорил ужасные вещи.
Evet, çok çirkin gözleri var. И у нее очень уродливые глаза.
Çok çirkin olacağım. Sus. Я буду ужасно выглядеть.
Çok da çirkin değil. Он не очень страшный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!