Ejemplos de uso de "Suçlamaların çok çirkin" en turco con traducción al ruso

<>
Suçlamaların çok çirkin ve tümüyle asılsız. Твои обвинения возмутительны и абсолютно безосновательны.
Kadın sarkma çok çirkin olduğunu, Nigel. Женщины которые сутулятся не привлекательны, Найджел.
Yaptığın çok çirkin canım. Это плохо, милая.
Pekâlâ bu çok çirkin bir boşanma olacak. Arabulucu tutmamız lazım. Нам предстоит очень грязный развод и мы должны нанять посредника.
Şu an çok çirkin görünüyorsun. Ты так ужасно выглядишь сейчас.
Tanığımı çok çirkin bir ithamla kışkırttı. Он спровоцировал моего свидетеля возмутительными подозрениями.
Bugün çok çirkin görünüyorsun, Ma Ubu. Ты выглядишь отвратительно сегодня, Ма Убю.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım. Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Bu çok çirkin bir kolye. Это уродливой ожерелье, чувак.
Fakat çok çirkin bir dil. Но это такой грубый язык.
Belki de çok çirkin olduğun içindir. Или потому что ты - урод.
Çok çirkin bir çocuktum. Я была уродливым ребенком.
Çok çirkin diye çıkardım. Просто она была уродливой.
Bu Mavi Sakal çok çirkin. Этот Синяя Борода такой отвратительный.
Şu büyük şeyler çok çirkin. Те огромные штуки такие уродливые!
Seçtiğin elbise çok çirkin. Ты выбрал ужасное платье.
Çok çirkin şeyler söyledi. Он говорил ужасные вещи.
Evet, çok çirkin gözleri var. И у нее очень уродливые глаза.
Çok çirkin olacağım. Sus. Я буду ужасно выглядеть.
Çok da çirkin değil. Он не очень страшный.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR