Ejemplos de uso de "урод" en ruso con traducción al turco

<>
Они близнецы, урод. İkizler işte, çirkin.
"Живо на колени, урод!" "Dizlerinin üstüne çök aşağılık herif."
Понимаешь, я делаю одну маленькую вещь и этот урод выходит из себя. Yani, çok ufak birşey bile olsa, o orospu çocuğu hemen sinirlenirdi.
Спасибо за совет, урод! Bahşiş için teşekkürler, ucube!
Ты просто урод, а она очень миленькая. Sen o kadar çirkinsin ve o ne şirin.
Шери, этот урод достаёт тебя? Bu ucube seni rahatsız mı ediyor?
Тот, кто это нарисовал, просто урод. Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki.
Не провоцируй, урод. Beni deneme adi herif.
Телефоны отключились, или этот урод просто повесил трубку? Hatlar mı gitti yoksa bu hıyar suratıma mı kapattı?
Этот урод бросил трубку! Sersem herif suratıma kapattı.
Этот урод убил моего напарника. O serseri, ortağımı öldürdü.
Ты вечно новенький, и все думают, что ты урод. Her zaman yeni çocuksun ve herkes senin bir ucube olduğunu düşünüyor.
Какого чёрта ты здесь делаешь, урод? Aşağılık herif, ne halt ediyordun burada?
Слушайте, этот демон просто урод! Adamım, bu şeytan tam ucube.
Убери от меня свои вонючие руки, урод. Çok o lanet ellerini üzerimden, hasta herif.
Этот урод отгрохал туннель под тюрьмой. Oruspu çocuğu hapishanenin altına tünel kazmış.
Мой урод кузен Паоло Он сделал себе резиновую куклу. Çirkin kuzenim Paulo tekerlek kauçuklarından kendine şişme karı yapmıştı.
Но ты теперь будешь бояться, да, урод? Ama korkun devam edecek, değil mi, serseri?
Вот ведь урод, а? Бить человека в наручниках. Seni adi orospu, ancak kelepçeliyken vurabiliyorsun, değil mi?
Смотри, куда прешь, урод. Gittiğin yere dikkat et hıyar herif.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR