Verwendungsbeispiele von "Tam olarak neyi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tam olarak neyi bilmek istiyordunuz? Что именно вы хотели знать?
Ahsoka tam olarak neyi aradığımızı söyledi mi? Асока сказала, что конкретно мы ищем?
Tam olarak neyi ima ediyorsun? На что именно вы намекаете?
Yüzbaşı, tam olarak neyi arıyorsunuz? Капитан, что именно вы ищете?
Tam olarak neyi kanıtlamak için? Чтобы доказать что, именно?
Bay Eddington, fotoğraflarınız tam olarak neyi kanıtladı? Мистер Эддингтон, что именно доказывают ваши фото?
Evini yok ederek tam olarak neyi başarmaya çalışıyorsun? Чего именно ты пытаешься достичь, разрушая дом?
Onunla tam olarak neyi başarmaya çalışıyordunuz? Чего точно вы пытаетесь этим добится?
Bu tam olarak neyi kanıtlıyor? И что это конкретно доказывает?
Bu konuda tam olarak neyi şüpheli buluyorsunuz, Peder? Что именно вам кажется в этом сомнительным, отец?
Hakla ilişkiler elemanıyla buluşacağım ve bana muhabire tam olarak neyi nasıl söylemem gerektiğini anlatacak. на встречу с пиарщиком, который расскажет, что и как мне говорить репортеру.
İyi bir neden olarak neyi sayıyorlar, biliyor musun? А знаете, что для них является достаточной причиной?
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Son yıldaki ilerlemeye, en önemli örnek olarak neyi görüyorsunuz? Что вы считаете наиболее важным достижением прогресса за последние лет?
Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?
Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Peki Operasyon: Uyanık tam olarak nedir? Что это за операция "Бдительный"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!