Ejemplos de uso de "Union İstasyonu'nda" en turco con traducción al ruso

<>
Benimle Union İstasyonu'nda buluş. Встретимся на Юнион Стэйшн.
Union İstasyonu'ndaki dolabın anahtarı. Ключ к ячейке на Юнион Стейшн.
Hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak Union İstasyonu. Дамы и господа, следующая и последняя остановка - Юнион Стейшн.
Union Allied makalesinin yazarı. Статья о Юнион Эллайд.
Union Pacific Demiryolu hissesi. Доля в Юнион Пасифик.
Laramie, Union Pacific'in yeni merkezi olmayacak Maggie. Ларами не будет узлом Юнион Пасифик, Мэгги.
Union Way Alışveriş Merkezin'de. В торговом центре Юнион.
Bavul dolabı, Union Garı. В багажной ячейке на вокзале.
Motosikleti, Union İstasyonu'nun bir blok ötesinde bulmuşlar. Они нашли мотоцикл в квартале от Юнион Стейшн.
Western Union özenle sunar. За счет Уэстерн Юнион.
Union Square her zaman kalabalıktır. На Юнион Сквер всегда пробки.
Yarışma 14 Ocak - 18 Ocak 2009 tarihleri arasında Saskatoon, Saskatchewan'da Credit Union Centre'da yapılmıştır. Турнир прошёл с 14 по 18 января 2009 года в Саскатуне, провинция Саскачеван на арене "Credit Union Centre".
Union County, New Jersey Юнион (округ, Нью-Джерси)
1941'de Cooper Union School of Art'ta bir sanat kursu başladı. В 1941 году начинает обучение в школе искусств колледжа Купер Юнион в Нью-Йорке.
The Veer Union, 2004 yılında Crispin Earl ve Eric Schraeder tarafından kurulan alternative rock / post-grunge beşlisi. The Veer Union - канадская рок-группа, образовавшаяся в 2004 году и выпустившая 6 студийных альбомов. Группа была основана в 2004 году Криспином Ирлом и Эриком Шраедером.
Burada Union Deutsche Verlagsgesellschaft'ın ilan bürosunda kâtip olarak çalıştı; Там он работал в издательстве "Унион" (Union Deutsche Verlagsgesellschaft) в отделе объявлений.
Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Fleet Foxes - основанная в Сиэтле инди-фолк-группа, выпускающаяся на рекорд-лейблах Sub Pop и Bella Union.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.