Ejemplos de uso de "Yardımcı ol" en turco con traducción al ruso

<>
Irene, şu sorunu çözmemize yardımcı ol. Ирен, помоги нам решить один вопрос.
Git arka kapıda Pete'e yardımcı ol. Иди смени Пита на задних воротах.
Milleti sakinleştirmeme yardımcı ol. Помоги мне всех успокоить.
Bundan kurtulmak için kendine yardımcı ol. А теперь помогите себе выбраться отсюда.
Yardımcı ol. Kap bir kürek. Будь другом, захвати лопату.
Bana yardımcı ol, Malik. Помоги мне понять, Малик.
Knockout, değerli konuğumuzun ihtiyaçlarını karşılamasında yardımcı ol. Нокаут, обеспечь нашего уважаемого гостя всем необходимым.
Yardımcı ol, Scotty. Помоги мне, Скотти.
Doğru kelimeleri bulmama yardımcı ol. Помоги мне найти нужные слова.
Neden dört kişinin öldüğünü anlamama yardımcı ol... Понять, ради чего погибло четыре человека?
Yolunu bulmasında yardımcı ol. Помоги ему найти себя.
Bana bu sirk çadırını dağıtmam için bu sefer yardımcı ol. Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol. Мехди, иди и помоги этому парню.
Serena, anlamamda yardımcı ol. Сирена, помоги мне понять.
Setsuko, iyi bir kız ol ve abine yardımcı ol. Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Andy, yardımcı ol canım. Энди, уступи, малыш.
Senin güvende olduğunu anlamamız için bize yardımcı ol. Мы должны быть уверены, что ты безопасен.
Ufuklarını genişletmesine yardımcı ol. Помоги ей расширить горизонты.
Hediye torbalarında yardımcı ol. Помоги мне с подарками.
Renk seçmemde yardımcı ol o zaman. Знаешь, помоги мне выбрать цвет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.