Ejemplos de uso de "alıştırma" en turco con traducción al ruso

<>
Çok alıştırma yapmamız gerekiyor. Нам нужно много тренироваться.
Diskjokeyler hızlı konuşmak için her zaman alıştırma yapar. Знаешь, мы, ди-джеи, всегда репетируем.
Peder, okuldan sonra alıştırma var mı? Отец, сегодня после школы будет тренировка?
Anlaşılan daha fazla alıştırma yapman lazım. Очевидно, тебе нужно больше практики.
Eh, alıştırma yapmamız lazım. Ладно, мы должны практиковаться.
Biraz alıştırma yapması lazım. Нужно только немного практики.
Şuna bir bak. Alıştırma yapıyordum. Смотри, как я упражняюсь.
Sadece bir alıştırma değil. Это не просто тренировка.
Tabancayla alıştırma yapmak istedim. Хотел попрактиковаться в стрельбе.
Tamam, alıştırma yapmam lâzım. Понятно, мне нужна практика.
Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek. Ладно, Глен. Это упражнение должно научить тебя самоконтролю.
Alıştırma sana iyi gelir. Прогулка полезна для вас.
John'la çok alıştırma yapmıştın sonuçta. Ты много практиковался на Джоне.
Bu konuda senden daha çok alıştırma yapmıştır. У неё гораздо больше опыта в этом.
Pekala beyler, ikinci alıştırma için hazırlanın. Ребята, на исходную для второго упражнения.
Şu anda alıştırma yapıyoruz burada. Мы тут репетируем, вообще-то!
Şey, çok fazla alıştırma yaptım. Ну, у меня много опыта.
Nick, alıştırma yapman lazım. Ник, ты должен тренироваться.
Ha Ni'miz bikini için alıştırma yapıyor. Но в бикини было бы лучше!
İlk önce alıştırma yapmalısın. Тебе сначала надо потренироваться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.