Usage examples of "alma düğmesi" in Turkish with translation to Russian

<>
O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da beş yıldızlı bir eleştiri alıyor? Да, но как он смог получить пятизвёздочный отзыв после того, как потерял вкус?
Açma düğmesi miydi yoksa o? Или он включает? Хватит!
Alma, telsizi aç. Альма, вызывай помощь!
Dostum kapı düğmesi nerede biliyor musun? Дружок, где там дверная кнопка?
Alma yanlış bir şey yapmadı. Альма не сделала ничего плохого.
Kapatma düğmesi var mı ona bakacağım sadece. Я только посмотрю, есть ли выключатель.
Alma ile birlikte çalışan adam mı? Того, что работает с Альмой?
Neden bunun bir düğmesi var? Зачем для этого нужна кнопка?
Şimdi olmaz, Alma. Не сейчас, Альма.
Şimdi, şu sıfırlama düğmesi neredeydi? Такс, где эта кнопка перезагрузки?
Bu ülkeyi geri alma zamanımız geldi. Пора взять страну в свои руки.
Cihazda ayrıca patlatma düğmesi var. В устройстве есть кнопка детонации.
Yeni bir araba alma vaktin geldi dostum. Пришло время покупать новую машину, чувак.
Bir çeşit alarm düğmesi. Что-то вроде кнопки тревоги.
Sihirli fasulye alma, seni salak! Не бери волшебные бобы, идиот!
Tekrar başlat düğmesi mi var? Так здесь есть кнопка перезагрузки?
Benim için, bana ait olanı alma zamanı. Пришло время взять то, что принадлежало мне.
Kırmızı bir düğmesi olması yeterli. Который заводится одной красной кнопкой.
Bir süt alma niyetindeyim. Я намереваюсь купить молоко.
Işık düğmesi kapının yanında. Выключатель рядом с дверью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!