Ejemplos de uso de "almaya geldim" en turco con traducción al ruso

<>
Burda teröristler var, onları almaya geldim. Здесь террористы и мы пришли задержать их.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim. Я здесь что бы забрать одежду.
Duş almaya geldim sadece. Я заскочила принять душ.
Bay Morgan buraya, kızınız Angharad ile konuşmak için izin almaya geldim. Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Bir doğum günü hediyesi almaya geldim. Приехал за подарком к дню рождения.
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Birkaç dosya almaya geldim. Зашёл за парой документов.
Yoga için anneni almaya geldim. Собираюсь заняться с мамой йогой.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim. ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Bu Wookiee'nin başına konan ödülü almaya geldim. Я пришел за наградой за этого вуки.
Fener için biraz gazyağı almaya geldim. Я пришла за керосином для фонарей.
Nereye gitti? Ben eşyalarını almaya geldim. Значит, я должен забрать её вещи.
Sadece kağıt havlu, mama ve bebek bezi gibi şeyler almaya geldim. Мне надо кое-что взять. Бумажные полотенца, смесь, подгузники. Как обычно.
Evet, elbiseyi almaya geldim. Да, хочу забрать платье.
Bir dostumu, poker oyunundan almaya geldim. Я забираю подругу после игры в покер.
Beard, buraya sadece arabamın anahtarlarını almaya geldim. Бирд! Я заехал за ключами от машины.
Buraya oğlumu defnedebilmek için müsaade almaya geldim. Вы поможете мне найти тело моего сына?
Merhaba, Bayan Verlag adına gelen mektupları almaya geldim. Здравствуйте, нет ли писем на имя фрау Верлак?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.