Ejemplos de uso de "aniden düştü" en turco con traducción al ruso

<>
Ölçüm cihazındaki değerler aniden düştü. Твои телеметрические показатели сильно упали.
Kan basıncı aniden düştü. Её давление резко упало.
Sıcaklık aniden düştü. Температура внезапно понизилась.
Fiyatlar aniden düştü. Цены упали внезапно.
Oyun oynuyorduk sonra Patrick aniden suya düştü! Мы играли, и вдруг Патрик упал!
Üzerine bavul düştü de. На меня упал чемодан.
Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?
Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı. Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Neden aniden bana yardım etme isteği oluştu? Что так внезапно побудило Вас помочь мне?
Yavaşla, Ben düştü! Тормози, Бен выпал!
Gittikçe daha hızlı, daha hızlı dönüyor Ta ki aniden durana kadar. Да, онa крутится все быстрее, быстрее.. И вдруг замирает.
Beyler. Benim bir anda bak şekerim düştü ha. Ребята, у меня упал сахар в крови.
Aniden köpeğe karşı alerjisinin olduğunu öğrendik. Оказалось у него аллергия на собак.
Sence burada mı düştü? Думаешь, упала сюда?
Aniden süper star olursunuz. Внезапно, ты суперзвезда.
Yaratık da uçurumdan düştü. Чудовище упало в ущелье.
Ve, aniden, Başkan'a ulaşılamıyor! И президент, внезапно, недоступен!
Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.
Aniden bunların hepsi gitti. Вдруг все это исчезло.
Mordo, Londra Mabedi düştü. Мордо, лондонский храм пал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.