Beispiele für die Verwendung von "anka kuşu" im Türkischen

<>
Zümrüt-ü anka kuşu gibi yeniden küllerinden doğacak. Он возродится из пепла, словно Феникс.
Küllerden Anka Kuşu yükseliyor. Феникс возрождается из пепла.
Anka kuşu küllerinden doğuyordu... Из пепла восстает феникс...
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Hayalet'ten Anka merkeze, aşağıya bir yük daha götürüyoruz. Гнездо Фениксов, скоро будем с новой партией груза.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Size en derin şükranlarımızı sunuyoruz Anka Filosu. Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны.
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım. Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Anka, iniş bölgesine git. Феникс, быстро на точку!
Oh, kuşu göremedi mi? Неужели она не видела птицу?
Anka gözü, ay tuzu ve Idris'ten yıldırım taşı. Глаза феникса, лунная соль и фульгурит из Идриса.
Red, bir kuşu öldürdüm. Ред, я убила птицу.
Uçuş kontrol, burası Anka. Контроль полета, говорит Феникс.
Bir savaş kuşu bir de eski bir kruvazör. "Хищная птица" и старый боевой крейсер.
Anka, ödülü görüyorum. Феникс, вижу приз.
Yoldaş bir İrlandalı, yoldaş hapishane kuşu ve isyancı... Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев...
McPherson anka kuşunun kendisinde olduğunu iddia ediyor. Макферсон объявил, что у него Феникс.
Kuşu kurtarmak ne kadar? Сколько стоит спасти птичку?
NGC 92, Anka takımyıldızı bölgesinde bulunan ve Robert Dörtlüsü'nün bir parçası olan çubuksuz sarmal galaksi. NGC 92 (другие обозначения - ESO 194-12, AM 0018-485, PGC 1388) - спиральная галактика (Sa) в созвездии Феникс.
O sırada Unser evde kuşu besliyormuş. Там был Ансер, кормил птицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.