Verwendungsbeispiele von "anlamı ne" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Çoraplarımı giymemin anlamı ne? Какой смысл надевать носки?
Eğer kimse harcamama izin vermeyecekse bu kadar paraya sahip olmanın anlamı ne? Какой толк от этих денег, если я не могу их потратить?
Anne, bu kelimenin anlamı ne? Мама, что это за слово?
Bunun takım için anlamı ne? Что это значит для команды?
Marty, bu faksın anlamı ne? Марти, что это за факс?
Eğer yalnızsan, özgür olmanın anlamı ne ki? Какой смысл быть свободным, если ты одинок?
Bu sayıların anlamı ne? Что значат эти числа?
"Samsara" nın anlamı ne? Что означает имя Самсара? Странник.
Peki bunun anlamı ne, Raste? А что это означает, Расте?
Burayı inletecek kadar bağırmanın anlamı ne ki? Какой смысл мне кричать в таком месте?
Bu kızların senin için anlamı ne Cobb? Что они для тебя значат, Кобб?
Öyleyse bunun anlamı ne, bir alkolik miymiş? И что это значит, она - алкоголик?
Bu reddetmenin anlamı ne? Что твой отказ означает?
Ölümle yüzleşirken hayatın anlamı ne? "diye sormuştur. "В чем смысл жизни перед лицом смерти?"
O zaman terapinin anlamı ne? Какой толк тогда в терапии?
Şimdi bu bakışın anlamı ne? Что должен значить такой взгляд?
Bunun şüpheli için anlamı ne? Что это значит для субъекта?
O kelimenin anlamı ne ki? Что это слово вообще значит?
Peki bu numaraların anlamı ne? Так что означают эти числа?
Bu işaretin anlamı ne? Что это за жест?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!