Verwendungsbeispiele von "anlama geldiğini" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Kimse bir anlama geldiğini düşünmeyecek. Никто ничего такого не подумает.

Bir Jedi olmanın gerçekte ne anlama geldiğini öğrenirsin. Ты можешь узнать каково это, быть джедаем.

Benim gibi biri için o paranın ne anlama geldiğini bilemezsiniz. Вы не понимаете, сколько эти деньги для меня значат.

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz, Bay Morton? Вы знаете, что это значит, мистер Мортон?

Bunun ne anlama geldiğini herkesten daha iyi biliyorsun. Тебе ли не знать, что это означает.

Sam, buradakinin ne anlama geldiğini biliyor musun? Сэм, ты знаешь, что здесь написано?

Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan. Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак.

Bunun ne anlama geldiğini çözmeye çalıştık. Пытаемся выяснить, что это значит.

Bunun ne anlama geldiğini bana ne zaman söyleyeceksin? Когда ты скажешь мне, что это означает?

Annesinin yapayalnız yaşamasının ne anlama geldiğini biliyor. Он знает, как одиноко его маме.

İntikamın ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? Ты же знаешь такое слово, как месть?

Aman tanrım, Mabel, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Боже мой, Мэйбл, ты понимаешь, что это значит?

Nick! - Ortalama kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor musun? Ты хоть понимаешь, что означает слово "среднее"?

Bunların senin için ne anlama geldiğini hayal bile edemiyorum. Не могу представить, что это значит для вас.

Ayrıca bu sembolün de ne anlama geldiğini öğrenmek istiyorum. Также я хочу узнать, что означает этот символ.

Bunun ne anlama geldiğini, öğrenmekten korkuyorum. Боюсь даже думать, что это значит.

Bunun ne anlama geldiğini bir düşünün. Только подумай, что это значит.

Ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Знаете, что они означают?

Hintçe Jerry'nin ne anlama geldiğini biliyormusun? Знаешь, как будет Джерри по-индийски?

Bana ne anlama geldiğini söyle. Скажите мне что это значит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen