Usage examples of "arkadaşımız" in Turkish with translation to Russian

<>
Doğru ya, ne de olsa Gordon eski arkadaşımız. Ага, а Гордон - наш старый верный друг.
Emily, Ali şu an arkadaşımız değil. Эмили, Эли сейчас нам не друг.
Üç ay önce bir arkadaşımız oralarda kayboldu. Три месяца назад там пропал наш друг.
Ve ben oradayken, arkadaşımız hakkında herkesin merak ettiği küçük bir sırrı da öğrendim. И пока я там был, я случайно узнал ценную информацию о нашем друге.
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz. Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
İyi arkadaşımız Homer Simpson için bir dakika sessizce dua edelim. Давайте минуту молча помолимся за нашего доброго друга Гомера Симпсона.
Ama Karen, sevgili arkadaşımız Susan için. Карен, это для нашей дорогой Сьюзан.
O bizim arkadaşımız ve kafadan çatlak! Она наша подруга и она чокнутая.
Dün geceki arkadaşımız bugün izin yapmak istemiş olabilir. Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.
Carlos çok yakın bir arkadaşımız, ve şirket de tam meşgul dönemine girmek üzere. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Krystal, dün gece bir arkadaşımız öldü. Кристал, один наш друг вчера умер.
İş arkadaşımız John daha fazla bilgi bulmaya çalışıyor. Наш коллега, Джон, пытается выяснить больше.
Ortak arkadaşımız Vaughn Du Clark'ın senin durumundan bir çıkarı var. Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоём деле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!