Exemplos de uso de "ateşe vermekten" em turco
Eğer Bryson bizi geri çekilmeye zorluyorsa beni bu gemiyi, dışarı çıkar çıkmaz ateşe vermekten ne alıkoyacak?
Если Брайсон хочет вынудить нас уйти, что остановит нас поджечь корабль, после как мы уйдем?
Sınıf arkadaşlarını ateşe vermekten fazlası gibi mi?
Например, поджигать еще кого-нибудь из одноклассников?
Ama kendi ölümümü oynamaktan ya da salonu ateşe vermekten başka başka ne yapılabilir ki?
Остается только умереть или поджечь театр - не знаю, что еще можно сделать.
Sana vermekten mutlu olurlar ama bu parayı bulman lazım.
Они отдадут квартиру тебе если ты дашь столько же.
Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki?
Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
Hafifletici sebeplerin olmaması nedeniyle, İdam kararını vermekten başka seçeneğim kalmadı.
У меня нет иного выхода, как приговорить тебя к смерти.
Bu çocukları koruyucu ailelere vermekten nefret ediyorum.
Ненавижу посылать таких детей в приемные семьи.
Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim.
Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.
Mükellef parası bir yana, teröristlere bir şey vermekten hoşlanmayız.
Нам не нравится давать что-либо террористам, особенно деньги налогоплательщиков.
size en ağır cezayı vermekten başka bir seçenek bırakmıyorsunuz bana.
У меня нет выбора. Я вынуждена дать вам максимальный срок.
Bir gün kazandığımın yarısını müdürüme vermekten sıkıldım ve ben de bir müdür oldum.
Однажды мне надоело отдавать половину заработанного управляющему, так я сама стала управляющей.
Ama bir cevap vermekten kaçınmanın en iyi yolu sorudan da kaçınmaktır.
Но лучший способ не давать ответов - это полностью избегать вопросов.
Caroline, o bir şömine değil, daha çok rahatlıkla ateşe verebileceğin bir oda gibi.
Кэролайн, это не камин, это как комната, где можно безопасно разжечь огонь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie