Verwendungsbeispiele von "b" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dördüncü bileşen (B) 1673 yılında çok sayıda gözlemci tarafından tanımlandı. О существовании четвёртой компоненты (B) было сообщено сразу несколькими наблюдателями в 1673 году.
B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek. Б придет, сделает свои открытия и уйдет.
Her zaman A planın ve B planın olmalı. Тебе всегда необходимо иметь план и запасной план.
Ray, Chris, Leydi B, siz benimle gelin. Рэй, Крис, леди Би, идёте со мной.
B) Nasıl olur da garson benden önce evlenebilir? Во-вторых, как официантка может выйти замуж раньше меня?
Pete'in odası ortasından kolon geçen b * ktan bir çukur. Но кабинет Пита - это же просто дерьмо на палочке.
B planım için bir B planım da yok. У меня нет запасного плана для запасного плана.
Beş tane A ve bir tane B +. У нее пятерок и одна четверка с плюсом.
Glikoz suyu, B vitaminleri, taurin, ginseng, kafein. Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин.
ve bu evrene de B Evreni demiyoruz? а эту вселенную "Вселенной Б"?
Pekala tüm bu süre içerisinde bir b planım vardı - Ve şimdi meydana çıkıyor, gerçekleşiyor. Так, у меня всё это время был запасной план и всё получается, всё закрутилось.
B her zaman oradaydı, kendin de bakabilirsin. B всегда там была, можете сами посмотреть.
Günde iki kez de B vitamini. И витамин Б дважды в день.
B planın bu mu, Ajan Simms? Это ваш запасной план, Агент Симс?
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа B
Ama bu Sherlock Holmes topluluğu b Baker Street'de buluşacak. Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер-стрит, б.
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа B
Ronald Reagan, B sınıfı film oyunculuğundan gelip... Рональд Рейган пришел из кинофильмов категории "Б"
A, B, C, D, X, Y, ve RT. A, B, C, D, X, Y, и RT.
"Eğer kapana kısılırsanız A, kurtarılmayı ya da B, ölümü bekleyiniz. "Попав в западню ожидайте а) спасения или б) смерти".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!